During the last days we were very busy packing and cleaning our house. And also, we had to take care of Simon who runs everywhere (and is really interested in going outside to see the cows when it's pouring rain). Nevertheless, it seems to be easier than last year mainly because we had less things to pack (we probably did a good job last summer!).
We managed also to spend some time with friends who are still around. That was very relaxing and nice!
***
Nous sommes encore une fois en train de préparer un déménagement. L'année dernière je me souviens d'avoir vu des cartons partout, des meubles à démonter. Il y avait aussi beaucoup d'archives à jeter.
L'année dernière / last year.Cette année, parmi les différences notables:
- Il y a Simon qui est plus âge donc plus mobile et qu'il nous faut occuper. C'est aussi très difficile à faire quand il pleut beaucoup, beaucoup comme aujourd'hui. Et puis, il faut aussi faire attention à garder les jouets de Simon et on doit aussi faire attention à cacher les cartons pour ne pas que Simon se prenne les pieds dedans ou ne s'amuse à grimper dessus. Pour le moment, il ne semble pas trop perturber mais il va falloir voir dans les jours prochains.
- Par contre, nous avons beaucoup moins de choses à déménager. Certes on a cependant encore du tri à faire parmi les choses qu'on garde ou pas mais cela me semble pas grand-chose en comparaison avec l'année dernière.
- Malgré le travail que représente la préparation, j'ai pu faire pas mal de promenades avec Simon (qui est très intéressé par les vaches, les tracteurs, les chevaux etc.). On a aussi pu visiter quelques amis qui sont encore dans le coin ce qui était très sympa.
- Finalement, un des avantages avec les déménagements, en fait c'est surtout cette année que j'apprécie, c'est que cela permet de se débarrasser de beaucoup de choses et cela permet aussi de réfléchir à ce qui est important de garder ou pas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire