En Angleterre, on parle quand les enfants approchent de deux ans, d'une période qui s'appelle "terrible twos". C'est une période de lutte et de recadrage des enfants.
Et bien, il nous semble que Simon a commencé à nous préparer à cela. Il n'est pas encore âgé de 2 ans (seulement 19 mois cette semaine). En effet, depuis que nous avons déménagé chez les parents d'Hilary, il ne s'amuse plus trop avec ses jouets mais plutôt avec tout ce qui se trouve à proximité c'est-à-dire: téléphone, pots de fleurs, télé, lecteur de DVD etc. Du coup, on passe un temps fou à lui interdire, faire la leçon ce qui est très fatiguant.
Cela étant, on passe aussi de bons moments avec lui et il est capable d'être très agréable et très urbain dans ses manières. Par exemple, il demande poliment ("please!") ce qu'il veut. Récemment, il a commencé à apprendre qu'il faut mettre sa main devant sa bouche quand il tousse ce qui est nécessaire car il a contaminé sa maman avec son rhume récemment.
***
Although Simon is 19 months, he's preparing us for the terrible twos, that age with a lot of "nos", "stop it" etc. Since we moved last week to Hilary's parents, Simon spends a lot of time attempting to play with things he is forbidden to play with (tv, DVD player etc.).
Nevertheless, we have good time with him, especially when we go out to see animals.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire