Benjamin a parfois (ou même souvent) du mal à s'endormir dans son couffin. Du coup, il nous faut souvent le prendre dans nos bras pour qu'il puisse dormir. Cela peut se faire assez rapidement sauf que le problème que l'on a est de le transférer dans son lit sans le réveiller (sinon tout est à recommencer). C'est encore moins facile depuis quelques jours car il montre des signes d'adaptation comme le montrent ces photos. Vous pouvez remarquer que dans son sommeil Benjamin s'attache à mes bras pour m'empêcher de le coucher.
* * *
Benjamin has some problems falling asleep in his cot. So quite often we have to craddle him which is fine except that putting him in his cot is a bit tricky. As the photos above show, it is trickier now that he was attaching himself to my arms and while sleeping didn't want to let me go. A very clever little boy!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire