Taille d'arbres

Notre propriété est entourée d'encalyptus plantés bien avant notre arrivée et qui se sont bien développés.

A plusieurs reprises depuis le début de l'année les grosses branches de certains d'entre eux sont tombées près (très près) d'une des maisons qui se trouvent dans la propriété.
Une de ces branches est tombée sur un garage et a endommagé la toiture d'un garage.

J'ai donc pensé que ce serait bien de faire tailler un peu les arbres. Après en avoir parlé à un ami il a pu trouver des hommes capables de faire cela et en deux jours ils ont taillé les eucalyptus.

Des eucalyptus taillés sur le côté ouest de la propriété

Des eucalyptus taillés (au premier plan) et non taillés (à l'arrière plan)

On a rapidement pu voir l'effet de ces coupes car certains endroits de la propriété sont plus lumineux.

Les arbres semblent plus fragiles et surtout je me rends compte que l'idéal serait de faire couper les têtes pour diminuer leur hauteur. Par contre je n'ai pas idée de comment faire pour trouver des personnes capables de mener cette tâche à bien étant donné la hauteur des arbres.

Homo mobilis et piano gare

Il y a quelques semaines j'ai fait un déplacement au siège de notre mission pour y faire une formation.

Au cours du voyage je suis passé à la gare de Lyon Part-Dieu et j'ai été impressionné par le nombre de personnes en transit, beaucoup étant des supporters de l'Euro 2016. Les quais et le hall de la gare (qui ne se sont pas vraiment agrandis depuis que j'ai habité à Lyon en 1998-1999) étaient presque saturés. Je me suis souvenu qu'on dit parfois qu'on est dans l'ère de l'Homo mobilis c'est-à-dire une période où les gens se déplacent beaucoup et fréquemment.

En voyant cela j'ai aussi repensé au fait que cette "ère de l'Homo mobilis" on la trouve aussi en Afrique de l'Ouest.

Une des choses que j'ai découvertes en vivant en Afrique de l'Ouest c'est que même dans notre village une partie notable (mais loin d'être majoritaire cependant) de la population voyage beaucoup. Certes on trouve encore des personnes pour lesquelles aller à Kandi (la ville à 7 km de notre village) constitue un voyage mais d'autres se déplacent dans le Bénin et les pays limitrophes.

Les raisons de ces déplacements sont très diverses: étude, travail mais aussi vente des récoltes dans les zones urbaines ou achat de tissus qui sont revendus dans notre région.
Du coup les bus et les taxis sont très utilisés y compris sur des longues distances.

Enfin, ce qui m'a amusé lors de mon passage à Lyon Part-Dieu c'est le piano en libre accès que beaucoup de gens utilisaient ce qui ajoutait à l'ambiance festive.

Old Testament Theology

A Noël 2008, on m'a offert, à ma suggestion, le premier volume de la série Old Testament Theology (ou OTT) écrite par John Goldingay. C'était une recommandation d'un de nos profs de l'école biblique.
Cette série, dont la rédaction est à présent achevée, est composée des volumes suivants:

• OTT volume 1, Israel's Gospel.
• OTT volume 2, Israel's Faith.
• OTT volume 3, Israel's Life.

Dans le courant du mois de mai dernier j'ai achevé le troisième et dernier volume de la série.

Ce qui peut expliquer la longue durée de cette lecture c'est le fait que si j'ai commencé à lire le premier volume à un assez bon rythme, entre 2010 et 2012 j'y ai à peine touché.
C'est après avoir lu du même auteur Key Questions about the Christian Faith au cours de l'année 2012 que j'ai compris que je devais me donner les moyens de finir le premier volume et puis la totalité de la série OTT.
Ainsi, cette lecture aura été une longue et bonne expérience qui me fait faire un certain nombre de remarques sur ce que j'ai appris.

La première leçon c'est qu'il est important de mettre à part du temps pour lire. Je n'ai pu finir la lecture de cette série qu'à partir du moment où j'ai commencé à consacrer 30 minutes par jour pour cette lecture. Même s'il ne m'a pas toujours été possible de le faire j'ai vite réalisé qu'en 30 minutes on peut bien avancer dans un livre. Et la régularité permet de rapidement trouver un rythme.

La deuxième leçon est que la lecture de cette série m'a aidé à façonner ma méthode théologique c'est-à-dire la façon dont j'aborde le texte biblique et en particulier l'Ancien Testament. Goldingay, par la façon dont le livre est rédigé, montre qu'il est essentiel de faire attention au texte biblique tel qu'il est à sa place dans le canon.
Il montre aussi comment les textes de l'Ancien Testament doivent être interprétés dans l'ensemble de l'histoire d'Israël.

La troisième leçon est de réaliser la très grande valeur de l'Ancien Testament pour lui-même et pas seulement comme faire-valoir du Nouveau Testament.
En trois volumes (et un total de 2400 pages environ) Goldingay montre la richesse de l'Ancien Testament ainsi que de l'histoire d'Israël et de sa relation avec Dieu.

Une quatrième leçon est de voir que Dieu est au centre de tout comme Créateur, Protecteur, Sauveur et Juge. Je cite Goldingay dans sa conclusion:

"What would happen if we were to start giving the scriptural narrative its due? […] The first is that the Bible is about God." (Goldingay, OTT3, 836)
Que se passerait-il si nous commencions à rendre au récit de l'Ecriture ce qui lui dû? [...] La première chose [que nous réaliserions] est que la Bible parle de Dieu"

Cette (longue) lecture restera donc une bonne expérience et il me faut décider à présent quel défi de lecture me lancer pour la suite.

Americanah

En 2011, lors d'une conférence à laquelle j'assistais, un des responsables de notre mission nous avait encouragés à regarder un TED Talk donné par une auteure nigérianne (voir ici, Chimanda Adichie: "Le danger d'une histoire unique").
En nous recommandant ce document, l'intention de notre responsable était de nous montrer comment les présupposés que l'on a affectent nos perceptions. C'est comme cela que j'ai découvert Chimamanda Ngozi Adichie.



Il y a quelques semaines j'ai fini de lire un roman Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie. J'avais lu deux autres romans qu'elle avait écrits (Purple Hibiscus et Half of a Yellow Sun) et comme pour les deux précédents j'ai bien aimé Americanah.

Purple Hibiscus et Half of a Yellow Sun se déroulaient à la fin des années 1960 et abordaient la vie dans le Sud du Nigéria durant les premières années de l'indépendance. Lire ces romans me donnaient l'occasion de m'intéresser à l'histoire du Nigéria.
Americanah se situe dans les années 2000 et s'intéresse à la vie des Nigérians qui ont émigré puis qui se retrouvent au Nigéria. Le roman se déroule donc au Nigéria mais aussi aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.

Une première chose qui rend ce livre très intéressant est le fait d'y lire l'expérience d'une des protagonistes aux Etats-Unis et de voir comment, en tant que Nigérianne, elle regarde les questions de race. Le fait d'utiliser le blog tenu par cette protagoniste est un dispositif intéressant que l'auteure utilise.

Une seconde chose qui est intéressante pour moi est d'avoir un aperçu de la vie des classes moyennes ou des classes aisées à Lagos. Un peu comme certains des articles de Guardian Lagos Week (lire ici) je découvre un autre monde ou une partie de l'Afrique de l'Ouest que je ne connais pas.

Quelques impressions d'Europe

Depuis quelques jours nous sommes en France car nous prenons quelques semaines de vacances en Europe. Voici quelques réflexions que je me suis faites, réflexions rapides et pas nécessairement très objectives.

• Si dans notre région (au Bénin) les pluies ont tardé à venir, les pluies semblent tarder à partir en France. Nous avons eu quelques journées grises et pluvieuses (et même fraîches). La contrepartie agréable est que les champs, les arbres, les espaces verts sont très verdoyants et que j'aime bien voir cela.
• Revenir tous les deux ans en Europe permet de suivre un petit peu les évolutions technologiques. J'ai racheté un ordinateur portable et me suis rendu compte que ce n'était pas facile de trouver un ordinateur pas trop moderne pour supporter mes conditions de travail. Dans un domaine différent, j'ai aussi découvert que les voitures évoluaient vite. J'ai eu l'air un peu ridicule quand j'ai demandé au loueur de voiture de m'expliquer comment démarrer une voiture que l'on louait, il n'y avait ni carte ni clé mais un bouton à pousser.
• Si nos routes se sont parfois améliorées au Bénin, les routes en Europe se dégradent. Certes, c'est encore loin des trous que l'on a pu voir dans le passé sur la RNIE 2 mais cela demande de la vigilance.
• Je ne me lasse pas des légumes: c'est agréable de manger du chou-fleur, du brocoli car ce sont encore des denrées rares chez nous. Même les garçons apprécient cela. Comme quoi, pour que les enfants aiment les légumes, il suffit de les en priver pendant un long moment.

Et le recyclage?

--> Dans un récent post (lire ici) j'utilisais comme prétexte les cours d'ICM de Simon pour parler de la consommation d'eau et d'électricité. Toujours dans cette même matière, Simon a aussi étudier la question du recyclage. Même si ce n'est peut-être pas ce que les auteurs de son manuel ont en tête, Simon a de bons exemples de recyclage (et quelques moins bons aussi).

Quelques exemples:

• Les boites de conserve qu'on utilise sont très prisées par les femmes du village qui s'en servent pour faire la cuisine. Il y a en effet des sortes de gâteaux que l'on fait et que l'on cuit dans des boites de conserve.
• Les bouteilles en verre sont aussi réutilisées et cela même a une assez grande échelle. Dans les magasins on peut acheter des arachides grillées ou des noix de cajou grillées et elles sont vendues dans des bouteilles recyclées. Parfois l'étiquette originale n'a pas été enlevée donc on achète des noix de cajou dans une ancienne bouteille de gin ou de pastis!
• A la fin de l'école biblique on a organisé un repas de clôture et pour l'occasion on a acheté de sodas (dans des bouteilles en plastique). Beaucoup sont repartis avec les bouteilles vides car cela sert de gourde.
• Je parlais d'exemple de recyclage plus contestable, on voit aussi les bidons d'huile de moteur qui sont réutilisées comme récipient pour transporter l'eau et cela même si souvent sur le bidon d'huile il y a mentionné que l'on ne peut pas les réutiliser pour transporter de l'eau. La même chose se produit avec les bidons d'herbicides. Ce n'est pas rare de voir de jeunes bouviers qui ont comme gourde une ancienne bouteille de glyphosate ou d'autre traitement.
  

Même si Simon connaît cela, je pense qu'on fera une visite dans une déchetterie la prochaine fois qu'on est en Europe de façon à ce que les cours soient moins théoriques!

Parlant de déchetterie, il faudra aussi que je me penche sur la question ici car on commence à accumuler pas mal de déchets encombrants pour lesquels je n'ai pas encore trouvé de destination (chutes de toles pour les toits, lampes en panne etc.)

Automne

L'automne, surtout quand il fait beau, permet de voir de très beaux paysages mais aussi de très belles couleurs.
En voici quelques échantillons (en plus grands et plus nombreux sur Flickr - cliquer ici)

* * *

We had some nice walks recently and we could admire the nature (see pictures above and also on Flickr - click here)

Bonne Année / Happy New Year

Tout est dans le titre de ce post. Bonne année 2008!

Remembrance Day

En Grande-Bretagne, comme en France, le 11 novembre est un jour de commémoration. Le nom exact en Grande-Bretagne est Remembrance Day.
Remembrance Day est un jour de célébration de tous les soldats qui sont morts dans les conflits de la première et de la seconde guerre mondiale mais aussi d'autres conflits avant et après ceux-là. C'est donc un jour qui réuni ce que l'on fête le 11 novembre et le 8 mai en France.

Une des traditions pour ce jour est de porter à la boutonnière un poppy qui est une petite fleur rouge. On voit le 11 novembre mais aussi dans les jours qui précèdent beaucoup de personnes avec poppies à la boutonnière.
Et puis, à 11 heure du matin, il y a deux minutes de silence.

Voilà une autre particularité de la culture britannique.

Remember, remember...

Remember, remember the fifth of november...

Encore une autre différence entre la France et la Grande-Bretagne (ou l'Angleterre). Le 5 novembre de chaque année c'est "Guy Fawkes Night" ou "Bonfire Night". C'est une célébration de l'échec d'une conspiration qui visait à détruire le parlement anglais (House of Parliament) notamment en faisant exploser des barils de poudre.
Pour marquer cette date, il y a des feux d'artifices dans toutes les villes et cette année entre samedi soir et lundi soir, il y a beaucoup d'occasion d'en voir. Il est intéressant de remarquer que le 14 juillet la France célèbre la réussite d'un coup de force contre la monarchie tandis que la Grande-Bretagne célèbre l'échec d'un renversement de la monarchie.

PS: pour plus de détails: voir ici [en], ou là [en] ou encore ici [fr].

Après-match

Je ne vais pas faire de commentaires sur le match de samedi dernier si ce n'est que dorénavant le XV de France devrait jouer ses matchs à domicile à Cardiff.
Cela étant, j'ai passé une très bonne soirée à regarder la demi-finale et le tout s'est passé dans une très très bonne ambiance - moi, 20 à 30 anglais et quelques autres nationalités. Pas de french-bashing!
Par contre, ce que j'ai aimé:

• Les applaudissements quand je suis entré et sorti (un peu ego-centrique c'est vrai)!
• Les fleurs qui m'ont été offertes lundi matin (au moment où retentissait la Marseillaise) lors de la réunion plénière de tout le college. Ce sont ces fleurs qui sont en photo.
  

Voilà, à part cela, quelques nouvelles plus sérieuses prochainement.

(Presque) seul au monde

Coupe du monde de rugby....

Un college avec près de 120 étudiant(e)s à 50% britanniques et deux français (Simon et moi) et le personnel très majoritairement britannique.


Demain, vers les coup de 20 heures (heure locale) je vais surement me sentir un peu seul!

PS: bonne nouvelle, il semble que les étudiants coréens préfèrent soutenir les équipes opposées aux anglais (mais seront-ils là pour regarder le match?). Par contre, un ami écossais ne soutiendra pas l'équipe de France.

PPS: sur la photo c'est bien moi et pas Sébastien Chabal (ici et là [eng]) qui se serait rasé une partie des cheveux et de la barbe.

Quelques changements cosmétiques

J'ai fait quelques changements cosmétiques sur ce blog:

• J'ai ajouté des liens vers les sites qui hébergent nos photos à Hilary et à moi. Cela permet de voir d'autres photos en nombre plus important.
• J'ai remis plus visibles les liens vers d'autres blogs ou site (notamment sites de photos) mais aussi vers nos archives.

Autre post plus intéressant à venir assez rapidement.

Fin de la jungle

Une des particularités de notre appartement est que nous avions un jardin collectif c'est-à-dire à partager entre les différents locataires.
La difficulté est que, quand nous sommes arrivés, le jardin était une jungle et que c'était peu engageant à entretenir (outre le fait que je n'ai pas une passion folle pour le jardinage et que la municipalité de Nancy pourvoyant au Parc Sainte-Marie juste à côté de chez nous). Du coup, nous l'avons laissé à l'état de jungle; très belle jungle d'ailleurs durant le printemps comme le prouve cette photo.

Par contre, depuis hier, notre propriétaire, adepte des grands travaux (voir ici et là), a décidé de traiter la jungle. Du coup, tout a disparu ou presque.

Comme quoi, tout commence à déménager, y compris notre jungle!

Libellés et commission européenne

Un post rapide (et pas fondamental non plus) pour mentionner une expérience intéressante vécue aujourd'hui. Je cherchais des renseignement sur le Green Paper de la commission européenne appelé "Adapting to Climate Change in Europe - Options for EU Action". Si je n'ai pas encore trouvé ce papier mais par contre j'ai pu suivre en direct une session organisée par la commission européenne de présentation et de discussion de ce papier. C'était intéressant par les thèmes (gestion de l'eau, politiques urbaines... dans un contexte de changements climatiques) mais aussi par le fait de pouvoir suivre cela en direct. Du coup, je profite de ce post pour présenter un nouveau label (ou libellé en français) qui est le label sci_tech qui va regrouper des billets sur les sciences et la technologie (j'en ai quelques uns en brouillon). PS: l'intérêt des libellés c'est de permettre de sélectionner les thèmes des posts que vous souhaiter lire.

Babel Fish

Ces derniers jours j'ai été très occupé donc je n'ai pas eu le temps de rédiger de post. Désolé donc de ne pas donner trop de nouvelles.
Cependant, il y a quelque chose que je ne veux pas rater. Il y a quelques semaines, un de mes frères me disait que ce à quoi on pourrait réfléchir serait une traduction de nos blogs respectifs à Hilary et à moi (anglais -> français pour H. et français -> anglais pour moi). Une amie d'Hilary a posté un commentaire ce matin disant que si elle aimait bien le blog de H, elle devait faire traduire le mien par Babel Fish.
Et bien, l'expérience est très amusante. Prenez le dernier post que j'ai écrit:

Voici la traduction en anglais par Babel Fish:

For those and those which would not know it, I do not like really the swimming pool nor the bathe. Blow, I am not kind with going to the swimming pool. However, I am very proud to announce that Simon goes to the swimming pool. It is Hilary which takes it along and today it went there for the second time. Apparently, it appreciates the experiment well what delights me (even it would be perhaps better still if I accompanied them).

Si vous retraduisez en français ça donne alors (par Babel Fish toujours):

Pour ceux et ceux qui ne le sauraient pas, je n'aime pas vraiment la piscine ni le baigner. Soufflez, je ne suis pas aimable avec aller à la piscine. Cependant, je suis très fier d'annoncer que Simon va à la piscine. C'est Hilary que les prises il le long et aujourd'hui il sont allé là pour la deuxième fois. Apparemment, il apprécie le puits d'expérience quels plaisirs je (même ce serait un distillateur peut-être meilleur si je les accompagnais).

Voilà donc une expérience amusante mais contraignante si en plus je dois prévoir des textes traduisibles par Babel Fish.

PS: si vous voulez savoir d'où vient le nom Babel Fish lisez ce lien (ici [en anglais])

Comment savoir si une organisation est bonne?

Etant assez occupé ces derniers jours, je continue dans la rédaction de posts qui font suite à notre récent voyage dans le Sud et en particulier notre visite à SIM France.
Je sais que le titre de ce post est provocateur ou obscur ou que sais-je encore mais il résume une pensée m'est venue récemment lors de l'assemblée générale (AG) de la SIM France où nous sommes allés.

SIM France est la mission avec laquelle nous souhaiterions travailler et notre candidature a été présentée et discutée lors de la dernière assemblée générale.

Or je me suis rendu compte que cette AG était non seulement intéressante mais en plus elle a été instructives. D'abord, j'ai revu des personnes que je n'avais pas rencontré depuis des années ce qui était sympa et appréciable. Surtout, j'ai pu apprécier non seulement les compétences et les qualités des personnes chargées de gérer la mission SIM mais aussi leur soucis de bien faire les choses. Du coup, je pense qu'assister à une AG est un moyen de mieux savoir comment fonctionne une organisation et c'est un moyen intéressant de découvrir quels en sont les principes et les pratiques.

J'avais déjà eu l'occasion de discuter et d'apprécier le mode de fonctionnement de la SIM en discutant avec des missionnaires mais là j'ai vu d'autres choses que je trouve encourageantes et positives.

Poisson d'avril

Je ne me sens pas l'âme d'un faiseur de poisson d'avril mais en voici un que j'ai reçu dans ma boite de réception.

Monsieur
Nous vous informons, par la présente, que le bureau des inspections fiscales de votre ville va procéder à un contrôle fiscal de votre déclaration de revenu 2006 (2042) suite à une dénonciation anonyme.

En conséquence, nous allons procéder à un examen contradictoire de l'ensemble de votre situation fiscale pour l'année susvisée.

Nous vous rappelons que, conformément au Code Général des Impôts, la bonne foi du contribuable est toujours présumée. Cela étant, en cas de redressement, les pénalités suivantes peuvent se cumuler :

1) Intérêt de retard : 0,40% par mois soit 4,80% par an de l'impôt dû.
2) En cas d'infraction grave viennent sajouter aux intérêts de retard une pénalité de 40% si vous êtes de mauvaise foi ou de mauvaise humeur
3) En cas de fraude caractérisée (billets dissimulés sous le matelas, gains de poker non déclarés, rétention abusive de pièces d'un centime d'euro...), vous risquez un emprisonnement d'une demi-journée journée à 5 jours ainsi qu'une amende pouvant atteindre 38 000 euros.

Nous vous précisons que pendant la durée du contrôle, vous avez interdiction de vous approcher à moins de 50 mètres d'une banque ou de vous rendre de manière inopinée en Suisse sans en avoir averti au préalable l'administration fiscale.

Afin de commencer l'instruction de votre dossier, nous vous demandons de nous communiquer dans un délai de 48 heures :

- une photocopie de votre carte d'identité nationale

- votre arbre généalogique complet sur 3 générations avec attestation de naissance de vos parents et grands-parents
- votre attestation de brevet des collèges ou votre certificat d'études
- la photocopie certifiée conforme des relevés bancaires de l'ensemble de vos comptes bancaires, y compris ceux qui ne se trouvent pas sur le sol français (Suisse, Luxembourg, Monaco, Iles Caïman...)
- la quantité de lingots d'or dont vous êtes le propriétaire présumé

a) Vous certifiez sur l'honneur que vous pouvez fournir les documents sus-cités dans les 48H, cliquez ici

b) Vous demandez un délai de grâce supplémentaire, cliquez ici
c) Vous vous apprêtez à quitter le territoire au plus vite, cliquez ici

Nous vous prions de bien vouloir agréer, Monsieur l'expression de nos sentiments très respectueux.

Abdul Lefric
Chef de Service, Bureau des inspections fiscales Cormeil-en-Parisis

J'ai presque failli y croire mais c'est le seul qui m'a fait rigolé aujourd'hui.

Neige de printemps

J'emprunte le titre de ce post à Mishima qui avait publié le premier volume de sa tétralogie de la "Mer de la fertilité" sous le titre "Neige de Printemps". C'est le meilleur moyen de présenter ce superbe début de printemps. Pour preuve cette photo prise cet après-midi dans le parc de Mme de Graffigny à Villers.

The crunch

Il y a un jour dans l'année qui est difficile, c'est le jour du match Angleterre/ France (comme cette année ou France/Angleterre l'année prochaine) dans le Tournoi des 6 Nations. Journée difficile car je suis partagé entre mon attrait pour l'Angleterre et le fait que j'aime bien soutenir l'équipe de France.

Alors pour donner des gages à mes frères, voici une photo qui leur est spécialement dédicacée (et encore merci Sam pour le cadeau ;o)