Produits locaux et produits importés

La semaine passée nous étions à Cotonou pour assister à la cérémonie de remise du document déclarant qu'Hilary a la nationalité française (voir ici le récit d'Hilary - en anglais).
Aller à Cotonou c'est avoir l'occasion de faire quelques courses qu'on ne peut pas faire ailleurs. C'est pour cela qu'on a été à l'hypermarché Erevan.

Dans une allée, j'ai vu qu'il était possible d'acheter des céréales (blé ou riz complet par exemple) et autres produits (haricots, lentilles etc.) en vrac comme le montre la photo ci-après.
On voit bien l'étiquette disant que le produit est importé.

Et dans cette même allée, on trouve aussi des produits locaux comme le montre la seconde photo. On trouve du mil, du sorgho, du gari et bien d'autres choses encore.

C'est bien de voir que les produits locaux sont distribués dans cet hypermarché même si les prix sont assez élevés!