La semaine dernière les cours et l'année à All Nations se sont finies avec une dernière grande fête et un diner masqué.
Depuis, le college s'est vidé assez rapidement. Ne restent que les étudiants de Master qui travaillent pendant l'été, quelques étudiants qui travaillent pour le college et quelques familles. Ce qui est drôle c'est que les lieux n'ont pas changé mais j'ai l'impression que l'absence de tous les amis et les autres étudiants fait que plus rien n'est pareil.
Cela me rappelle quand il y a quelques années je travaillais en centre de vacances pour enfants. Dès que les enfants étaient partis, les lieux semblaient vides (ce qui était le cas), silencieux et un peu sinistre. Certes, le campus est loin d'être sinistre (en particulier sous le soleil) et en plus, Simon est toujours prêt à s'amuser et à courir partout.
***
Our year of training finished last week. Now the campus is nearly empty which is quite strange. It reminds me of when I was working in children's camps. At the end, when the children had left, everything was empty and silent and a bit depressing.
But, here, yes it seeems silent and empty, but we still have a lot of fun with Simon.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire