Simon aime les routines ce qui est normal chez un enfant. Conséquence logique, si on perturbe sa routine il n'aime pas du tout et nous le fait savoir.
Avec le départ pour le Bénin, des choses nouvelles vont se passer et on est loin de savoir en détail tout ce qui va changer. Par contre, on sait que Simon devra dormir sous une moustiquaire. Pour familiariser Simon avec le concept de moustiquaire, on a fait deux choses:
- Montrer des photos de lits avec moustiquaires comme celle-là par exemple.
- Essayer de montrer à Simon qu'une moustiquaire c'est comme une tente. Une des soeurs d'Hilary nous a bien aidé sur ce coup-là. Après quelques réserves, Simon a accepté de venir sous la tente.
On verra dans quelques jours si notre préparation a marché ou pas.
* * *
Usually Simon doesn't like change. So we tried to prepare him to sleep under a mosquito-net.
We showed him photos of people sleeping under mosquito-net. We also asked one of Hilary's sister to come with her tent so that Simon could see what it looks like to be under a tent (or a mosquito-net).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire